സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ ആദ്യമായി കുരങ്ങുപനി സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഇംഗ്ലണ്ടിൽ 56 പേരെക്കൂടി കുരങ്ങുപനി ബാധിച്ചതായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഇതോടെ യുകെയിലെ ആകെ എണ്ണം 57 ആയി.
പ്രോട്ടോക്കോളുകൾക്ക് അനുസൃതമായി സ്കോട്ടിഷ് കേസ് ആശുപത്രിയിൽ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചികിത്സയിലാണെന്നും പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സ്കോട്ട്ലൻഡ് (PHS ) പറഞ്ഞു.
സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ, കുരങ്ങുപനി ആദ്യമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.
കോൺടാക്റ്റ് ട്രെയ്സിംഗ് ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവർക്ക് വാക്സിൻ നൽകും. ഗ്ലാസ്ഗോയിലും എഡിൻബർഗിലും വാക്സിൻ വിതരണം ചെയ്യാൻ സ്കോട്ട്ലൻഡ് ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്, അതേസമയം ഒരു വലിയ സ്റ്റോറേജ് സൈറ്റ് കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ യുകെ സ്റ്റോക്കുകളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ശേഖരിക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് PHS പറഞ്ഞു.
സ്കോട്ടിഷ് കേസ്, പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സയൻസ് ഡയറക്ടറും മെഡിക്കൽ ഡയറക്ടറുമായ ഡോ. നിക്ക് ഫിൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അണുബാധ യാത്രയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല, പകരം യുകെയ്ക്കുള്ളിൽ പടർന്നതാണ്.മങ്കിപോക്സ് സാധാരണയായി പശ്ചിമ ആഫ്രിക്കയിലും മധ്യ ആഫ്രിക്കയിലുമാണ് കാണപ്പെടുന്നത്, യുകെയിൽ മുമ്പ് കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഈ സ്കെയിലിൽ ഒരിക്കലും വ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.
ഈ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് കോവിഡ് -19 നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ആശങ്കപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഡോ ഫിൻ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.വൈറസിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള സമീപനം ആവശ്യമാണെന്ന് PHS ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.”ഞങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് കോൺടാക്റ്റുകളുടെ നേരത്തെയുള്ള തിരിച്ചറിയലും രോഗപ്രതിരോധവുമാണ്,” ഡോ. ഫിൻ വിശദീകരിച്ചു. നേരത്തെ നൽകിയാൽ വാക്സിൻ ആളുകൾക്ക് രോഗം പിടിപെടുന്നത് തടയും.
യുകെയിൽ ഈയിടെ കണ്ടെത്തിയ പശ്ചിമാഫ്രിക്കൻ വേരിയന്റ് സാധാരണയായി ഇതിനകം തന്നെ രോഗബാധിതരും കുരങ്ങുപനി പോലുള്ള ലക്ഷണങ്ങളുള്ളവരുമായ ഒരാളുമായുള്ള അടുത്ത സമ്പർക്കത്തിലൂടെ പടരുന്ന ഒരു ചെറിയ സ്വയം പരിമിതമായ അണുബാധയാണ്.
രോഗം സാധാരണയായി ചെറുതാണെങ്കിലും, അത് ചിലപ്പോൾ ഗുരുതരമായ രോഗത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
പനി, തലവേദന, പേശി വേദന, നടുവേദന, ലിംഫ് നോഡുകൾ വലുതാകുക, വിറയൽ, ക്ഷീണം എന്നിവ ചില ലക്ഷണങ്ങളാണ്.
ഒരു ചുണങ്ങു പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം, സാധാരണയായി മുഖത്ത്, കൂടാതെ ജനനേന്ദ്രിയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കും.
ചുണങ്ങു മാറുകയും പല ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ പുരോഗമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ആത്യന്തികമായി ഒരു ചുണങ്ങു ഉത്പാദിപ്പിക്കും, ഇത് സാധാരണയായി ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം അപ്രത്യക്ഷമാകും.
രോഗലക്ഷണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് മുതൽ എല്ലാ ചുണങ്ങുകളും പോകുന്നതുവരെ വ്യക്തികൾ പകർച്ചവ്യാധിയാണ്. ഈ കാലയളവിൽ മറ്റുള്ളവരുമായി അടുത്തിടപഴകുന്നത് ഒഴിവാക്കണം.
യുകെഎച്ച്എസ്എയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ കുരങ്ങ്പോക്സ് സാധാരണയായി ആളുകൾക്കിടയിൽ എളുപ്പത്തിൽ പകരില്ല, യുകെ ജനസംഖ്യയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള അപകടസാധ്യത കുറവാണ്.ഇത് സാധാരണയായി ലൈംഗികമായി പകരുന്ന അണുബാധയല്ലെങ്കിലും, ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ നേരിട്ടുള്ള സ്പർശനത്തിലൂടെ ഇത് പകരാം.കുരങ്ങുപനി ബാധിച്ചയാളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, കിടക്കവിരികൾ, ടവ്വലുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ആരെയെങ്കിലും സ്പർശിച്ചും അതുപോലെ വൈറസ് ബാധിച്ച ഒരാളുടെ ചുമ, തുമ്മൽ എന്നിവയിലൂടെയും ഇത് പകരാം.