കൊവിഡ്: രോഗങ്ങളും ഭക്ഷ്യക്ഷാമവും കാരണം ഉത്തരകൊറിയക്കാർ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നു.

ലോക്ക്ഡൗണുകളും COVID-19 ന്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വ്യാപനവും ഉത്തര കൊറിയയിലെ ആളുകളുടെ ദുരിതങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു – ഭക്ഷ്യക്ഷാമം, മോശം മെഡിക്കൽ സൗകര്യങ്ങൾ, സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി എന്നിവയ്ക്ക് മുകളിൽ.

അവസാനമായി കെൻ ഇയോമിന് ഉത്തര കൊറിയയിൽ തന്റെ കുടുംബവുമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കൊറോണ വൈറസ് ബാധിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് അവർ പ്രത്യേകിച്ച് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നില്ല. കൂടുതൽ പെട്ടെന്നുള്ള ആശങ്ക വേണ്ടത്ര ഭക്ഷണമോ ഭക്ഷണം വാങ്ങാനുള്ള പണമോ നേടുക എന്നതായിരുന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അടുത്ത ആഴ്ച്ചകളിൽ അത് മാറിയിരിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

2010-ൽ ഉത്തരേന്ത്യയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് ഇപ്പോൾ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ താമസിക്കുന്ന ഇയോം പറയുന്നു, വൈറസ് അതിന്റെ ജനസംഖ്യയിൽ ഫലത്തിൽ അനിയന്ത്രിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മെയ് 12 ന് പ്യോങ്‌യാങ് ഒടുവിൽ സമ്മതിച്ചതിനുശേഷം തനിക്ക് തന്റെ കുടുംബവുമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ആരെയും വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അപകടകരമായതിനാൽ സ്ഥിരമായി അവരുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ തന്റെ ജന്മനാട്ടിൽ വൈറസ് വ്യാപകമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഭയപ്പെടുന്നു.

രാജ്യത്തെ 26 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന രോഗവും കർശനമായ ലോക്ക്ഡൗണും മിക്കവർക്കും അനുഭവപ്പെടുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കും, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഭക്ഷ്യക്ഷാമത്തോടൊപ്പം സ്ഥിതിഗതികൾ “ഒരു ദുരന്തമായി” മാറിയിരിക്കുന്നു.

“അവസാനമായി എനിക്ക് അവരുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ വൈറസിനെക്കുറിച്ച് പോലും പരാമർശിച്ചില്ല,” കൂറുമാറിയവരുടെ അഭിഭാഷകനും സിയോൾ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഫ്രീഡം സ്പീക്കേഴ്സ് ഇന്റർനാഷണൽ (എഫ്എസ്ഐ) ഓർഗനൈസേഷന്റെ മുഖ്യ പ്രഭാഷകനുമായ ഇയോം പറഞ്ഞു.

“ഉത്തര കൊറിയയിൽ കൊറോണ വൈറസ് ഇല്ലെന്ന് സർക്കാർ അവരോട് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ അവർ അത് വിശ്വസിച്ചു,” അദ്ദേഹം DW യോട് പറഞ്ഞു. “അവർക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം ലഭിക്കാൻ അവർ എന്നോട് പണം അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ വൈറസിനെക്കുറിച്ചും ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

അതിർത്തി അടച്ചതിനെ തുടർന്ന് സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി
ഇയോമിന്റെ കുടുംബം ഉത്തര കൊറിയയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള അതിർത്തി കടക്കുന്ന കള്ളക്കടത്തുകാരുടെ ഇടനിലക്കാരായി പ്രവർത്തിച്ച്, ആളുകളുടെ ചരക്കുകളും പണവും അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരേന്ത്യയിൽ വിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉപഭോക്തൃ വസ്തുക്കളുമായി പ്രവർത്തിച്ചു. വൈറസിനെ അകറ്റി നിർത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ 2020 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഗവൺമെന്റ് രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തികൾ അടച്ചു – മാത്രമല്ല, നിയമവിരുദ്ധമാണെങ്കിലും, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വരുമാനത്തിൽ നിന്ന് നിരവധി ആളുകളെ വെട്ടിക്കളയുകയും ചെയ്തു.

മരുന്നുകളുടെ പരിമിതമായ പ്രവേശനം, കുറച്ച് ഡോക്ടർമാരോ ആശുപത്രികളോ, പോഷകാഹാരക്കുറവുള്ളവരും അനാരോഗ്യകരവുമായ ഒരു ജനവിഭാഗം, പുറം ലോകവുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കുന്നത് ഉത്തരകൊറിയൻ ഏകാധിപതി കിം ജോങ്-ഉന്നിന് ഏറ്റവും നല്ല പരിഹാരമായി തോന്നി.

മെയ് 12 വരെ, സർക്കാർ അതിന്റെ പ്രതിരോധ നടപടികൾ പൂർണ്ണമായി വിജയിച്ചുവെന്നും രാജ്യത്ത് വൈറസ് കേസുകളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും സ്ഥിരമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ക്ലെയിം തീരെ സാധ്യതയില്ലെന്ന് മെഡിക്കൽ വിദഗ്ധർ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ എല്ലാ വിദേശ സഹായ ഏജൻസികൾക്കും ഉത്തര കൊറിയ വിടാൻ ഇതിനകം ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു, ആളുകൾക്ക് അവ്യക്തമായ പനി ഉണ്ടെന്നും മരിച്ചവരെ തിടുക്കത്തിൽ സംസ്‌കരിക്കുന്നുവെന്നും വിമത മാധ്യമങ്ങളിൽ വന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.

ഉത്തരകൊറിയൻ കേസുകളുടെ എണ്ണം കുതിച്ചുയരുന്നു
ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് രാഷ്ട്രത്തെ അടച്ചുപൂട്ടാനുള്ള തങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഭരണകൂടത്തിന് സമ്മതിക്കേണ്ടിവന്നാൽ സ്ഥിതിഗതികൾ ഭയാനകമായിരിക്കുമെന്ന് വിശകലന വിദഗ്ധർ പറയുന്നു, എന്നാൽ കണക്കുകൾ അതിനെ പിന്താങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഞായറാഴ്ച മാത്രം, രാജ്യത്തുടനീളം 186,090 പുതിയ “പനി” കേസുകൾ സംസ്ഥാന മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, മൊത്തം അണുബാധകളുടെ എണ്ണം 2.65 ദശലക്ഷമായി – വടക്കൻ പ്രദേശത്തെ 25.78 ദശലക്ഷം നിവാസികളിൽ 9% ത്തിലധികം, ഇത് ആദ്യം പ്രവേശിപ്പിച്ച് എട്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം. അതിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

2.01 ദശലക്ഷം ആളുകൾ സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് സർക്കാർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവരെ ചികിത്സിക്കാൻ വേണ്ടത്ര സജ്ജമല്ലാത്ത ആശുപത്രികളിൽ നിന്നോ ക്ലിനിക്കുകളിൽ നിന്നോ അവരെ വിട്ടയച്ചുവെന്നും വൈറസ് കൂടുതൽ ദൂരത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചേക്കാമെന്നുമാണ് ആശങ്ക. രോഗം ബാധിച്ച ആളുകളുടെ യഥാർത്ഥ എണ്ണം ഔദ്യോഗിക കണക്കുകളേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്, കാരണം ഉത്തരേന്ത്യയ്ക്ക് ആളുകളെ പരീക്ഷിക്കാൻ ഫലത്തിൽ യാതൊരു ശേഷിയുമില്ല, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ അനുഭവം കാണിക്കുന്നത് നിരവധി ആളുകൾക്ക് വൈറസ് ഉണ്ടാകാമെന്നും അവർ അങ്ങനെ ചെയ്താലും അത് പടരുമെന്നും രോഗലക്ഷണങ്ങളൊന്നും കാണിക്കരുത്.

“ഒരുപക്ഷേ ആളുകൾ മുമ്പ് വൈറസിനെക്കുറിച്ച് സർക്കാരിനെ വിശ്വസിച്ചിരിക്കാം, പക്ഷേ അവർ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല,” ഇയോം പറഞ്ഞു. “എന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്. രോഗികളായ ആളുകളെ, പ്രത്യേകിച്ച് കൊറോണ വൈറസ് പോലുള്ള പകർച്ചവ്യാധിയുള്ളവരെ പരിചരിക്കാൻ ഫലപ്രദമായി ഒരു മെഡിക്കൽ സംവിധാനവുമില്ല, ഏറ്റവും ദുർബലരായവരെ സഹായിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.”

“ഇത് ഭക്ഷ്യക്ഷാമത്തിന് മുകളിലാണ്, ആളുകളോട് അവരുടെ വീടുകളിൽ തന്നെ തുടരാൻ പറഞ്ഞു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

വടക്കൻ കൊറിയയിലെ വംശഹത്യ തടയുന്നതിനുള്ള സിയോൾ ആസ്ഥാനമായുള്ള വേൾഡ് വൈഡ് കോയലിഷൻ അംഗമായ യങ്‌ചാങ് സോംഗ് പറയുന്നു, കൂടുതൽ കൂറുമാറ്റക്കാരിൽ നിന്ന് സമാനമായ കഥകൾ താൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

“ഇത് ഇപ്പോൾ അവിടെ ‘തികഞ്ഞ കൊടുങ്കാറ്റ്’ പോലെയാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ആദ്യവിളകൾ വിളവെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള വസന്തകാല മാസങ്ങൾ പട്ടിണിയുടെ സമയമാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നതിനാൽ ആളുകൾ ഇതിനകം തന്നെ ഭക്ഷണത്തിന്റെ അഭാവം അനുഭവിക്കുന്നു.

“ഇപ്പോൾ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ വിളകൾ പരിപാലിക്കാൻ വയലിൽ ജോലിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല, കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, കടകളിൽ മരുന്നുകളില്ല, അവർക്ക് ഭൂഗർഭ വിപണികളിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല, ചൈനയിൽ നിന്ന് അതിർത്തിയിലൂടെ ഒന്നും കടത്തുന്നില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “അവർക്കായി ഒന്നുമില്ല.”

“എനിക്കറിയാവുന്ന, അവിടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായോ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായോ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന കൂറുമാറിയവർ നിരാശയിലാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “അവർക്ക് സഹായിക്കാൻ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.”

സഹായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ കിം അവഗണിക്കുന്നു
പ്യോങ്‌യാങ് ആ ഓഫറുകൾ അവഗണിക്കുകയും പരമ്പരാഗത സഖ്യകക്ഷികളായ ചൈനയോടും റഷ്യയോടും മാത്രം സഹായത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്‌തെങ്കിലും, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സർക്കാരും യുഎൻ ഏജൻസികളും ഉത്തരേന്ത്യയെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും സന്നദ്ധരാണെന്നും വ്യക്തമാക്കി. ദക്ഷിണ കൊറിയൻ അല്ലെങ്കിൽ യുഎൻ സഹായം സ്വീകരിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുഖം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ കിം തന്റെ ജനങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മുൻതൂക്കം നൽകുമെന്ന് വിശകലന വിദഗ്ധർ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്തുന്നില്ല.

“ഉത്തരകൊറിയയിൽ കോവിഡ് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഭയാനകമായ മാനുഷികവും സാമ്പത്തികവുമായ ടോൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, പ്യോങ്‌യാങ് ഒടുവിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സഹായം സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഒരാൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,” സോളിലെ ഇവാ വുമൺസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസിന്റെ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ ലീഫ്-എറിക് ഈസ്‌ലി പറഞ്ഞു. “എന്നാൽ ഉത്തര കൊറിയ അണുബാധ സ്ഥിരീകരിച്ചതിനാൽ അത് അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന് തൊപ്പി വരുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

“കിമ്മിന്റെ COVID പ്ലേബുക്ക് കൂടുതൽ ലോക്ക്ഡൗണുകൾ, ബെൽറ്റ് മുറുകൽ, ആഭ്യന്തര പ്രചാരണം എന്നിവയെ ആശ്രയിക്കുന്നതായിരിക്കാം, അതേസമയം വിവേകപൂർണ്ണമായ ചൈനീസ് സഹായം സ്വീകരിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “അന്താരാഷ്ട്ര സഹായത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സാങ്കൽപ്പിക സുരക്ഷാ ആശങ്കകളേക്കാൾ ഭരണകൂടം ഒടുവിൽ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് മുൻഗണന നൽകിയാലും, ഉത്തരകൊറിയൻ രാഷ്ട്രീയവും ലോജിസ്റ്റിക്കൽ തടസ്സങ്ങളും വേഗത്തിലുള്ള വാക്സിൻ ഡെലിവറികൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കും.”